В топе висит пост d_pankratov'а о "бессовестном Вахтанге Кикабидзе, который призывал покончить с Россией, а теперь ездит по ней с концертами". Ну и закономерный вопрос: ДОКОЛЕ? возмущение: ЗАПРЕТИТЬ! БОЙКОТ! а также пятиминутка ненависти в комментах, куда сразу же слетелись стаи профессиональных патриотов.
Мне неприятно это читать. Мне обидно за любимого артиста, мне неприятно за френда d_pankratov'а. Который не удосужился погуглить инет и убедиться, что нашумевшее интервью Кикабидзе - всего лишь очередная кремлёвская фальшивка.
В списке нет ни одного серьёзного издания, опубликовавшего это интервью, в основном онлайн-газеты. Из крупных (это не значит уважаемых и серьёзных, но хоть что-то) опубликовала только "Комсомольская правда", и она же чуть позже опубликовала опровержение:
Корреспондент: - Ну так и давайте тогда сразу перейдем к фразе, ради которой я к вам приехала: «Мы должны постараться каким-то образом покончить с этой страной. В этом нам должен помочь Запад».
Кикабидзе: - Не было этой фразы у меня! Что я, фельдмаршал, который нажимает на кнопку? Пиночет? Раз - и России больше нету по приказу Вахтанга Кикабидзе! Жутко. На самом деле было: «Надо ОТОЙТИ от этой страны». А «ПОКОНЧИТЬ со страной» - это совсем другой смысл. Я этого не говорил. Это очень неприличное выражение. Это хуже, чем «лицо кавказской национальности». Я же тоже не идиот, правда… Человек слушающий, смотрящий и довольно взрослый. У меня такое ощущение, что ищут причину, чтобы Кикабидзе объявить персоной нон грата. Поэтому и пишут в Интернете то, что мне прочли по телефону: «Если бы не Россия, Кикабидзе пас бы баранов в горах под музыку «Сулико».
Корреспондент: - Что же вы сразу не указали на неправильный перевод? Ведь это интервью живет в Сети уже как минимум неделю!
Кикабидзе: - Я до того старый, что даже телефон умею только включать и выключать. Я даже фотографию сделать не могу. У меня уже голова не работает в эту сторону, не то что в Интернет входить. Мне сказал мой внук, что там такая фраза есть. Я говорю: не может быть!
Корреспондент: - Но от фразы про Запад вы не отказываетесь? В чем именно он должен Грузии помочь?
Кикабидзе: - Войти в НАТО. Чтобы больше сюда не врывались на танках, а приезжали в гости, вот что я имел в виду. Мы столько лет у вас спрашивали: чего вы хотите от нас? Если вы хотите, чтобы мы не вступали в НАТО, скажите: мы не хотим, чтобы вы вступали в НАТО. А вот если вы вступите в НАТО, то вам будет то и это! Весь сыр-бор из-за этого и начался. Зачем нам в НАТО? Для того чтобы нас кто-то защищал. От кого? От Затулина, Жириновского, Рогозина - есть какая-то пятерка людей, которые говорят не один год уже, что надо Грузию расчленить на губернии, бомбить и так далее… Я все время говорил: если Владимир Путин поможет нам разобраться с абхазским вопросом, во всех грузинских домах будет его фотография висеть! Маленькая у нас страна, гостеприимная, добрая, живут хорошие люди. Мы умеем дружить, понимаете?! Все россияне это знают. Кроме политиков.
И вот эта "пятиминутка ненависти" второй день висит в топе. Блоггерство часто называют "гражданской журналистикой" и я с этим согласен. И кодекс чести журналиста к нам тоже применим, да что там журналиста: "не лжесвидетельствуй" - это правило для любого цивилизованного человека! Я думаю, что d_pankratov должен извиниться.